【Mezinárodní setkání】Noční návštěva svatyně Hanazono a tah po 3 barech v Golden Gai｜Přípitek s cestovateli z celého světa (3 nápoje v ceně)

Lámaná angličtina je víc než vítaná. Dnes večer to budete právě vy, kdo zavede cestovatele z celého světa do skutečného nočního života Shinjuku.

Udělejte krok stranou od neonového ruchu, projděte pod bránou torii – a vzduch se změní. Vítejte ve svatyni Hanazono, ochranné svatyni Shinjuku. Před hlavní budovou svatyně zalitou světlem lampionů vám anglicky vysvětlíme význam „dvou úklon, dvou tlesknutí a jedné úklony“ a správnou etiketu návštěvy. S čerstvě naučenými frázemi pak ukažte cestovateli vedle sebe: „Takhle se tady modlí.“

Po návštěvě svatyně zamíříme do Golden Gai, spletitého bludiště uliček, kde se tísní 280 maličkých barů. Projdete tři pečlivě vybrané bary (vstupní poplatky a tři nápoje v ceně). Rameno na rameni u baru, cinkání sklenic, přípitek mezi cizími lidmi, kteří se vidí poprvé – začíná noc, kdy se možná přistihnete, že až do rána mluvíte s někým z jiné země, v jiném jazyce.