Molto prima della televisione, erano le stampe xilografiche a portare in città il fragore del ring di sumo di Edo. Un artista coglieva il lottatore preferito nel pieno della sua posa; un intagliatore incideva le matrici; uno stampatore sovrapponeva i colori, foglio dopo foglio. La gente le comprava a ruba, le appendeva alle pareti, le infilava nelle maniche. I nishiki-e erano la cultura pop di Edo — merchandising per i fan all'avanguardia per il loro tempo, tenuto insieme dall'artigianato. Mawashi Market esiste per riportare quel fervore nella vita di tutti i giorni. La nostra serie con stampe di sumo di Edo dalla collezione del Ryogoku Kokugikan porta la fierezza dei lottatori su T-shirt e denim, con materiali e tecniche scelti per rendere giustizia agli originali. Il denim è prodotto in Giappone, tagliato e cucito un capo alla volta dagli artigiani di Esaka Jeans a Okayama — dove un tempo uno stampatore di Edo sovrapponeva colori, oggi un artigiano moderno sovrappone cuciture nell'indaco. Non abbiamo dimenticato nemmeno il ring di oggi. Le T-shirt ufficialmente approvate dei lottatori in attività — Hoshoryu, Onosato, Kotozakura e altri — ti permettono di indossare con orgoglio il tuo preferito. E le nostre linee originali, da SUMO KITTEN e Cats & Rikishi ai design kimarite e tipografici, racchiudono la giocosità che trabocca quando si ama così tanto il sumo. La maggior parte dei nostri articoli è realizzata su ordinazione: prende forma solo dopo il tuo ordine e ti raggiunge in 7–15 giorni — creata un pezzo alla volta, con la stessa calma di uno stampatore di Edo che sovrapponeva i colori. Spediamo in tutto il mondo. Duecento anni di entusiasmo, consegnati nella tua quotidianità.