Задовго до телебачення саме гравюри розносили містом рев сумоїстського помосту Едо. Художник зображав улюбленого борця в стійці; різьбяр вирізав дошки; друкар накладав кольори шар за шаром, аркуш за аркушем. Люди розкуповували їх навперебій, клеїли на стіни, ховали в рукави. Нісікі-е були поп-культурою Едо — передовим мерчем для шанувальників свого часу, що тримався на майстерності ремісників. Mawashi Market існує, щоб повернути цей жар у повсякденне життя. Наша серія з гравюрами сумо епохи Едо з колекції Рьоґоку Кокуґікан переносить шаленство борців на футболки й денім — із матеріалами й техніками, гідними оригіналів. Денім виготовлено в Японії: майстри Esaka Jeans в Окаямі кроять і шиють його поштучно — там, де колись друкар Едо накладав кольори, сьогоднішній майстер накладає стібки на індиго. Не забули ми й про сьогоднішній поміст. Офіційно схвалені футболки чинних борців — Hoshoryu, Onosato, Kotozakura та інших — дають змогу з гордістю носити свого улюбленця. А наші власні лінії, від SUMO KITTEN і Cats & Rikishi до кімаріте й типографічних принтів, зберігають ту грайливу радість, що переповнює, коли так любиш сумо. Більшість наших товарів виготовляється на замовлення: вони набувають форми лише після вашого замовлення й надходять до вас за 7–15 днів — по одному, в тому ж неквапливому ритмі, у якому друкар Едо накладав колір. Ми доставляємо по всьому світу. Двісті років азарту — у вашій повсякденності.