メインコンテンツへスキップ

SOS · Matsuri

Nødmodus

Den første siden du åpner ved en katastrofe. Har du åpnet den én gang, åpnes den igjen selv uten dekning.

Lagrer for bruk uten nett…

📞 Nødnumre

050-3816-2787Japan Visitor Hotline (JNTO)Døgnåpen, hele året / engelsk, kinesisk, koreansk · +81-50-3816-2787Katastrofemeldingstavle (web171)Meldingstavle ved katastrofer (på nett) — web171.jp

🏫 Tilfluktssteder i nærheten

Utpekte nødevakueringssteder er steder å flykte til midlertidig for å redde livet. Sjekk alltid at stedet dekker den aktuelle katastrofen (f.eks. tsunami).

Lagre et område (for bruk uten nett)

Lagre prefekturene du skal reise til, så kan du finne evakueringssteder uten dekning eller posisjon.

Lagrede områder

Ingen ennå

⚠️ Dette gjør du først

Hva du gjør ved katastrofe i Japan. Hold deg rolig.

Jordskjelv

Beskytt deg selv først; handle når skjelvingen stopper.

✓ Dette bør du gjøre

  • Beskytt hodet og søk ly under et solid bord
  • Sjekk og slukk ild når skjelvingen stopper
  • Åpne dører/vinduer for å sikre rømningsvei
  • Ta på sko for å beskytte føttene mot glass

✕ Dette bør du unngå

  • Ikke løp ut (pass deg for fallende gjenstander)
  • Ikke bruk heis
  • Hold deg unna murer og automater

Tsunami

Kom deg til høyt terreng straks.

✓ Dette bør du gjøre

  • Evakuer til høyt terreng straks ved kraftig skjelv eller tsunamivarsel
  • Så høyt og så langt unna som mulig
  • Gå til tsunami-evakueringsbygg eller tårn
  • Ikke gå tilbake før varselet oppheves

✕ Dette bør du unngå

  • Ikke gå for å se på sjø eller elv
  • Ikke evakuer med bil (du kan sitte fast i kø)
  • Ikke tro at én bølge er slutten

Tyfon og kraftig regn

Hold deg inne. Blir du bedt om å evakuere, gå mens det fortsatt er lyst.

✓ Dette bør du gjøre

  • Sjekk værmeldinger og lokal evakueringsinformasjon ofte
  • Hold deg inne i en solid bygning, unna vinduer
  • Ved evakueringsordre: dra før det blir mørkt og før stormen blir verre
  • Lad telefonen og ha vann og mat klart

✕ Dette bør du unngå

  • Ikke gå for å se på havet, elver eller kanaler
  • Ikke gå eller kjør i sterk vind
  • Ikke oppholde deg i kjellere eller lavtliggende områder

Storbrann

Hold deg lavt, unngå røyk, evakuer.

✓ Dette bør du gjøre

  • Rop "Brann!" og ring 119
  • Hold deg lav og dekk munn og nese
  • Kjenn på døren for varme før du åpner
  • Når du har evakuert, ikke gå tilbake

✕ Dette bør du unngå

  • Ikke bruk heis
  • Ikke gå oppreist gjennom røyk
  • Ikke gå tilbake etter eiendeler
Andre katastrofer (flom, jordskred, vulkan)

Flom

Evakuer tidlig, før oversvømmelse.

✓ Dette bør du gjøre

  • Sjekk vær/evakueringsinfo og dra tidlig
  • Gå til en høyere etasje i et solid bygg
  • Bruk gode sko og ledige klær
  • Sjekk faresonekart på forhånd

✕ Dette bør du unngå

  • Hold deg unna flomstore elver og kanaler
  • Ikke bli i kjellere eller lavtliggende områder
  • Ikke gå eller kjør på oversvømte veier

Jordras

Ved varseltegn, kom deg vekk fra skråninger.

✓ Dette bør du gjøre

  • Ved kraftig regn, gå tidlig vekk fra skråninger og klipper
  • Evakuer til øvre etasje på siden vekk fra skråningen
  • Se etter tegn som grumsete vann eller buldring
  • Evakuer når det varsles om jordras

✕ Dette bør du unngå

  • Ikke bli nær klipper eller støttemurer
  • Ikke bruk flomstore bekker som rømningsvei
  • Ikke ignorer varseltegn

Vulkan

Hold deg unna nedfall/pyroklastiske strømmer; følg instrukser.

✓ Dette bør du gjøre

  • Evakuer etter utbruddsvarsler og lokale instrukser
  • Beskytt hodet med hjelm eller lue
  • Bruk maske/klut for å unngå å puste inn aske
  • Evakuer unna le-områder og daler

✕ Dette bør du unngå

  • Ikke nærme deg krateret eller daler
  • Ikke opphold deg lenge under aske-tunge tak
  • Ikke ha kontaktlinser på

👉 Pekefraser

Snakker du ikke japansk, vis denne skjermen til noen i nærheten.

  • 避難所はどこですか?

    Hinanjo wa doko desu ka?

    Hvor er evakueringsstedet?

  • けがをしています。

    Kega o shite imasu.

    Jeg er skadet.

  • 助けてください。

    Tasukete kudasai.

    Vær så snill, hjelp meg.

  • 救急車を呼んでください。

    Kyūkyūsha o yonde kudasai.

    Vær så snill, ring etter ambulanse.

  • 日本語が話せません。

    Nihongo ga hanasemasen.

    Jeg snakker ikke japansk.

  • 英語が話せる人はいますか?

    Eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?

    Er det noen som snakker engelsk?

  • 家族(仲間)とはぐれました。

    Kazoku (nakama) to hagure mashita.

    Jeg har mistet familien min (gruppen min).

  • 水と食べ物はどこでもらえますか?

    Mizu to tabemono wa doko de moraemasu ka?

    Hvor kan jeg få vann og mat?

  • 薬が必要です。

    Kusuri ga hitsuyō desu.

    Jeg trenger medisin.

  • スマホを充電できる場所はありますか?

    Sumaho o jūden dekiru basho wa arimasu ka?

    Finnes det et sted jeg kan lade telefonen?

  • 大使館に連絡したいです。

    Taishikan ni renraku shitai desu.

    Jeg vil kontakte ambassaden min.

  • 私は外国人の旅行者です。

    Watashi wa gaikokujin no ryokōsha desu.

    Jeg er utenlandsk turist.

📡 Siste informasjon om katastrofer (når du har dekning)

Sjekk offisielle flerspråklige sider for siste farevarsler, jordskjelv og tsunami.

📲 Legg til på Hjem-skjerm (iPhone)

  1. Trykk på Del-knappen (firkant med ↑) nederst i Safari
  2. Velg «Legg til på Hjem-skjerm» og deretter «Legg til»
  3. Mens du fortsatt har dekning: åpne den én gang fra ikonet på Hjem-skjermen

På iPhone har appen på Hjem-skjermen sin egen lagrede kopi, atskilt fra Safari. Åpne ikonet én gang mens du har dekning.

Android

  1. Trykk på menyen (⋮) øverst til høyre i Chrome
  2. Velg «Legg til på startskjermen»