メインコンテンツへスキップ
← Matsuri に戻る
🌐 日本語

SOS · Matsuri

緊急モード

災害のときに最初に見るページです。一度開けば、電波がなくても開けます。

オフライン用に保存しています…

📞 緊急連絡先

110警察（事件・事故）119消防・救急（火事・けが・急病）118海上保安庁（海の事故）171災害用伝言ダイヤル大きな災害のときに、家族へ声の伝言を残せます
050-3816-2787訪日外国人向けコールセンター（JNTO）24時間・365日／英語・中国語・韓国語 · +81-50-3816-2787災害用伝言板 (web171)災害用伝言板（インターネット版） — web171.jp

🏫 近くの避難所

指定緊急避難場所は、災害から命を守るために一時的に逃げる場所です。その場所が今の災害に対応しているか（例: 津波）を必ず確認してください。

地域を保存（オフライン用）

旅行先の都道府県を保存しておくと、電波も現在地も無いときに避難場所を探せます。

保存した地域

まだありません

⚠️ まずやること

日本で災害に遭ったときの行動をまとめています。落ち着いて行動してください。

地震

まず身の安全。揺れが収まってから行動。

✓ とるべき行動

  • 頭を守り、丈夫な机の下などに隠れる
  • 揺れが収まったら火の元を確認し消す
  • ドアや窓を開けて逃げ道を確保する
  • 靴を履いてガラスやがれきから足を守る

✕ 避けるべき行動

  • あわてて外へ飛び出さない（落下物に注意）
  • エレベーターを使わない
  • ブロック塀や自動販売機に近づかない

津波

とにかく高い所へ。すぐ逃げる。

✓ とるべき行動

  • 強い揺れや津波警報を感じたら直ちに高台へ避難
  • できるだけ高く、できるだけ遠くへ
  • 津波避難ビル・タワーへ向かう
  • 警報が解除されるまで戻らない

✕ 避けるべき行動

  • 海や川の様子を見に行かない
  • 車で避難しない（渋滞に巻き込まれる）
  • 一度の波で終わると思わない

台風・大雨

外に出ない。危ないと言われたら明るいうちに避難。

✓ とるべき行動

  • 気象情報と自治体の避難情報をこまめに確認する
  • 窓から離れ、頑丈な建物の中にいる
  • 避難の指示が出たら、暗くなる前・雨風が強くなる前に動く
  • スマホを充電し、水と食べ物を用意する

✕ 避けるべき行動

  • 海・川・用水路の様子を見に行かない
  • 暴風の中を歩いたり運転したりしない
  • 地下や低い場所にとどまらない

大規模火災

低い姿勢で煙を避けて避難。

✓ とるべき行動

  • 「火事だ」と大声で知らせ119番通報
  • 姿勢を低くし、ハンカチ等で口と鼻を覆う
  • ドアを触って熱くないか確認してから開ける
  • 避難したら戻らない

✕ 避けるべき行動

  • エレベーターを使わない
  • 煙の中を立って移動しない
  • 荷物を取りに戻らない
ほかの災害（洪水・土砂災害・火山）

洪水

早めの避難。浸水前に動く。

✓ とるべき行動

  • 気象情報・避難情報を確認し早めに避難
  • 頑丈な建物の高い階へ移動する
  • 避難時は歩きやすい靴と動きやすい服装で
  • ハザードマップで浸水想定を事前に確認

✕ 避けるべき行動

  • 増水した川や用水路に近づかない
  • 地下や低い場所にとどまらない
  • 冠水した道を歩かない・運転しない

土砂災害

前兆を感じたら斜面から離れる。

✓ とるべき行動

  • 大雨時は早めに斜面・がけから離れる
  • 斜面と反対側の2階以上へ避難
  • わき水の濁り・地鳴り等の前兆に注意
  • 土砂災害警戒情報が出たら避難

✕ 避けるべき行動

  • がけや擁壁の近くにとどまらない
  • 増水した沢沿いを避難路にしない
  • 前兆を軽視しない

火山

噴石・火砕流から離れ指示に従う。

✓ とるべき行動

  • 噴火警報・自治体の指示に従って避難
  • ヘルメットや帽子で頭を守る
  • マスクやハンカチで火山灰を吸い込まない
  • 風下・谷筋を避けて避難する

✕ 避けるべき行動

  • 火口や谷に近づかない
  • 灰が積もった屋根の下に長くいない
  • コンタクトレンズを付けたままにしない

👉 指さし会話

日本語が話せないときは、この画面を近くの人に見せてください。

  • 避難所はどこですか？

    Hinanjo wa doko desu ka?

    Where is the evacuation shelter?

  • けがをしています。

    Kega o shite imasu.

    I am injured.

  • 助けてください。

    Tasukete kudasai.

    Please help me.

  • 救急車を呼んでください。

    Kyūkyūsha o yonde kudasai.

    Please call an ambulance.

  • 日本語が話せません。

    Nihongo ga hanasemasen.

    I don't speak Japanese.

  • 英語が話せる人はいますか？

    Eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?

    Is there anyone who speaks English?

  • 家族（仲間）とはぐれました。

    Kazoku (nakama) to hagure mashita.

    I got separated from my family (group).

  • 水と食べ物はどこでもらえますか？

    Mizu to tabemono wa doko de moraemasu ka?

    Where can I get water and food?

  • 薬が必要です。

    Kusuri ga hitsuyō desu.

    I need medicine.

  • スマホを充電できる場所はありますか？

    Sumaho o jūden dekiru basho wa arimasu ka?

    Is there somewhere I can charge my phone?

  • 大使館に連絡したいです。

    Taishikan ni renraku shitai desu.

    I want to contact my embassy.

  • 私は外国人の旅行者です。

    Watashi wa gaikokujin no ryokōsha desu.

    I am a foreign traveller.

📡 最新の災害情報（電波があるとき）

警報・地震・津波の最新情報は公式の多言語ページで確認してください。

📲 ホーム画面に追加（iPhone）

  1. Safari の下にある共有ボタン（□に↑）をタップ
  2. 「ホーム画面に追加」を選んで「追加」
  3. 電波があるうちに、ホーム画面のアイコンから一度開く

iPhone では、ホーム画面から開いたときの保存は Safari とは別です。追加したら、電波があるうちにアイコンから一度開いてください。

Android

  1. Chrome の右上のメニュー（⋮）をタップ
  2. 「ホーム画面に追加」を選ぶ