กำลังบันทึกไว้ใช้ออฟไลน์…
🏫 ศูนย์พักพิงใกล้เคียง
สถานที่อพยพฉุกเฉินที่กำหนด คือที่สำหรับหนีไปชั่วคราวเพื่อรักษาชีวิต ต้องตรวจสอบเสมอว่าสถานที่นั้นรองรับภัยที่เกิดขึ้นอยู่ (เช่น สึนามิ)
บันทึกพื้นที่ (สำหรับใช้ออฟไลน์)
บันทึกจังหวัดที่จะไปเที่ยวไว้ก่อน เพื่อค้นหาสถานที่อพยพได้แม้ไม่มีสัญญาณหรือตำแหน่ง
พื้นที่ที่บันทึกไว้
ยังไม่มี
⚠️ สิ่งที่ต้องทำก่อน
สิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดภัยพิบัติในญี่ปุ่น โปรดตั้งสติ
🏚️แผ่นดินไหว
ปกป้องตัวเองก่อน รอจนแผ่นดินหยุดสั่น
✓ สิ่งที่ควรทำ
- ●ปกป้องศีรษะ หลบใต้โต๊ะแข็งแรง
- ●เมื่อหยุดสั่น ตรวจและดับไฟ
- ●เปิดประตูหน้าต่างเพื่อมีทางหนี
- ●สวมรองเท้ากันเศษแก้ว
✕ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
- ✕อย่ารีบวิ่งออกนอก (ระวังของตก)
- ✕อย่าใช้ลิฟต์
- ✕อยู่ห่างกำแพงและตู้กดอัตโนมัติ
🌊สึนามิ
ขึ้นที่สูงทันที
✓ สิ่งที่ควรทำ
- ●อพยพขึ้นที่สูงทันทีเมื่อสั่นแรงหรือมีเตือนสึนามิ
- ●ไปให้สูงและไกลที่สุด
- ●ไปยังอาคาร/หอหลบสึนามิ
- ●อย่ากลับจนกว่าจะยกเลิกเตือน
✕ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
- ✕อย่าไปดูทะเลหรือแม่น้ำ
- ✕อย่าอพยพด้วยรถ (อาจติดอยู่ในการจราจร)
- ✕อย่าคิดว่าคลื่นลูกเดียวจบ
🌀ไต้ฝุ่นและฝนตกหนัก
อยู่ในอาคาร หากได้รับแจ้งให้อพยพ ให้ออกเดินทางขณะที่ยังสว่าง
✓ สิ่งที่ควรทำ
- ●ติดตามข้อมูลสภาพอากาศและประกาศอพยพของท้องถิ่นบ่อย ๆ
- ●อยู่ในอาคารที่แข็งแรง ห่างจากหน้าต่าง
- ●เมื่อมีคำสั่งอพยพ ให้ออกก่อนมืดและก่อนพายุจะแรงขึ้น
- ●ชาร์จโทรศัพท์ และเตรียมน้ำกับอาหาร
✕ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
- ✕อย่าไปดูทะเล แม่น้ำ หรือคลอง
- ✕อย่าเดินหรือขับรถท่ามกลางลมแรง
- ✕อย่าอยู่ในชั้นใต้ดินหรือที่ต่ำ
🔥ไฟไหม้ขนาดใหญ่
ก้มต่ำ เลี่ยงควัน แล้วอพยพ
✓ สิ่งที่ควรทำ
- ●ตะโกน "ไฟไหม้" และโทร 119
- ●ก้มต่ำและปิดปากจมูก
- ●แตะประตูเช็คความร้อนก่อนเปิด
- ●อพยพแล้วอย่ากลับเข้าไป
✕ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
- ✕อย่าใช้ลิฟต์
- ✕อย่ายืนเดินฝ่าควัน
- ✕อย่ากลับไปเอาของ
ภัยอื่น ๆ (น้ำท่วม ดินถล่ม ภูเขาไฟ)
💧น้ำท่วม
อพยพแต่เนิ่นๆ ก่อนน้ำท่วม
✓ สิ่งที่ควรทำ
- ●ตรวจข้อมูลอากาศและอพยพแต่เนิ่นๆ
- ●ขึ้นชั้นบนของอาคารที่แข็งแรง
- ●สวมรองเท้าและเสื้อผ้าที่เคลื่อนไหวสะดวก
- ●ดูแผนที่เสี่ยงภัยล่วงหน้า
✕ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
- ✕อย่าเข้าใกล้แม่น้ำหรือคลองที่น้ำหลาก
- ✕อย่าอยู่ใต้ดินหรือที่ต่ำ
- ✕อย่าเดินหรือขับผ่านถนนที่น้ำท่วม
⛰️ดินถล่ม
หากพบสัญญาณเตือน ให้ออกห่างจากเนิน
✓ สิ่งที่ควรทำ
- ●ฝนตกหนักให้ออกห่างเนินและหน้าผาแต่เนิ่นๆ
- ●อพยพขึ้นชั้นบนด้านตรงข้ามเนิน
- ●สังเกตน้ำขุ่นหรือเสียงครืน
- ●อพยพเมื่อมีประกาศเตือนดินถล่ม
✕ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
- ✕อย่าอยู่ใกล้หน้าผาหรือกำแพงกันดิน
- ✕อย่าใช้ลำธารที่น้ำหลากเป็นทางหนี
- ✕อย่ามองข้ามสัญญาณเตือน
🌋ภูเขาไฟ
ออกห่างหินภูเขาไฟและทำตามคำแนะนำ
✓ สิ่งที่ควรทำ
- ●อพยพตามคำเตือนและคำสั่งท้องถิ่น
- ●ปกป้องศีรษะด้วยหมวกหรือหมวกนิรภัย
- ●ใช้หน้ากากกันสูดเถ้าภูเขาไฟ
- ●อพยพเลี่ยงทางใต้ลมและหุบเขา
✕ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
- ✕อย่าเข้าใกล้ปล่องหรือหุบเขา
- ✕อย่าอยู่ใต้หลังคาที่มีเถ้าสะสมนาน
- ✕อย่าใส่คอนแทคเลนส์ต่อ
👉 ประโยคสำหรับชี้ให้ดู
ถ้าพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ให้แสดงหน้าจอนี้กับคนที่อยู่ใกล้ ๆ
避難所はどこですか？
Hinanjo wa doko desu ka?
ที่หลบภัยอยู่ที่ไหน?
けがをしています。
Kega o shite imasu.
ฉันได้รับบาดเจ็บ
助けてください。
Tasukete kudasai.
ช่วยด้วย
救急車を呼んでください。
Kyūkyūsha o yonde kudasai.
กรุณาเรียกรถพยาบาล
日本語が話せません。
Nihongo ga hanasemasen.
ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้
英語が話せる人はいますか？
Eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?
มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้างไหม?
家族（仲間）とはぐれました。
Kazoku (nakama) to hagure mashita.
ฉันพลัดหลงกับครอบครัว (เพื่อน)
水と食べ物はどこでもらえますか？
Mizu to tabemono wa doko de moraemasu ka?
รับน้ำและอาหารได้ที่ไหน?
薬が必要です。
Kusuri ga hitsuyō desu.
ฉันต้องการยา
スマホを充電できる場所はありますか？
Sumaho o jūden dekiru basho wa arimasu ka?
มีที่ชาร์จโทรศัพท์ไหม?
大使館に連絡したいです。
Taishikan ni renraku shitai desu.
ฉันต้องการติดต่อสถานทูต
私は外国人の旅行者です。
Watashi wa gaikokujin no ryokōsha desu.
ฉันเป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
📡 ข้อมูลภัยพิบัติล่าสุด (เมื่อมีสัญญาณ)
ตรวจสอบคำเตือน แผ่นดินไหว และสึนามิล่าสุดได้จากหน้าเว็บทางการหลายภาษา
📲 เพิ่มไปที่หน้าจอโฮม (iPhone)
- แตะปุ่มแชร์ (สี่เหลี่ยมมีลูกศร ↑) ที่ด้านล่างของ Safari
- เลือก “เพิ่มไปยังหน้าจอโฮม” แล้วแตะ “เพิ่ม”
- ขณะที่ยังมีสัญญาณ ให้เปิดจากไอคอนบนหน้าจอโฮมหนึ่งครั้ง
บน iPhone แอปที่เปิดจากหน้าจอโฮมจะเก็บข้อมูลออฟไลน์แยกจาก Safari หลังเพิ่มแล้ว ให้เปิดจากไอคอนหนึ่งครั้งขณะที่มีสัญญาณ
Android
- แตะเมนู (⋮) มุมขวาบนของ Chrome
- เลือก “เพิ่มลงในหน้าจอหลัก”