جارٍ الحفظ للاستخدام دون اتصال…
🏫 أماكن الإخلاء القريبة
أماكن الإخلاء الطارئ المحددة هي أماكن تلجأ إليها مؤقتًا لإنقاذ حياتك. تحقّق دائمًا من أن المكان مخصص للكارثة الحالية (مثل التسونامي).
حفظ منطقة (للاستخدام دون اتصال)
احفظ المحافظات التي تسافر إليها لتجد أماكن الإخلاء دون إشارة أو موقع.
المناطق المحفوظة
لا شيء بعد
⚠️ ما يجب فعله أولًا
ما يجب فعله إذا وقعت كارثة في اليابان. حافظ على هدوئك وتصرّف.
🏚️زلزال
احمِ نفسك أولًا، وتصرّف بعد توقف الاهتزاز.
✓ ما يجب فعله
- ●احمِ رأسك واحتمِ تحت طاولة متينة
- ●بعد توقف الاهتزاز، تفقّد مصادر النار وأطفئها
- ●افتح الأبواب والنوافذ لتأمين طريق للخروج
- ●ارتدِ حذاءك لحماية قدميك من الزجاج والحطام
✕ ما يجب تجنّبه
- ✕لا تندفع إلى الخارج (احذر الأجسام المتساقطة)
- ✕لا تستخدم المصاعد
- ✕ابتعد عن جدران الطوب الإسمنتي وآلات البيع
🌊تسونامي
اتجه فورًا إلى مكان مرتفع.
✓ ما يجب فعله
- ●إذا شعرت بهزة قوية أو سمعت تحذيرًا من تسونامي، فاتجه فورًا إلى مكان مرتفع
- ●اتجه إلى أعلى وأبعد مكان ممكن
- ●توجّه إلى مبنى أو برج مخصص للإخلاء من التسونامي
- ●لا تعُد حتى يُرفع التحذير
✕ ما يجب تجنّبه
- ✕لا تذهب لمشاهدة البحر أو الأنهار
- ✕لا تُخلِ بالسيارة (قد تعلق في الازدحام)
- ✕لا تظن أن الأمر انتهى بعد موجة واحدة
🌀الإعصار والأمطار الغزيرة
ابقَ في الداخل. إذا طُلب منك الإخلاء، فتحرّك قبل أن يحلّ الظلام.
✓ ما يجب فعله
- ●تابع أحوال الطقس ومعلومات الإخلاء المحلية باستمرار
- ●ابقَ داخل مبنى متين، بعيدًا عن النوافذ
- ●إذا صدر أمر بالإخلاء، فغادر قبل حلول الظلام وقبل أن تشتد العاصفة
- ●اشحن هاتفك وجهّز الماء والطعام
✕ ما يجب تجنّبه
- ✕لا تذهب لمشاهدة البحر أو الأنهار أو القنوات
- ✕لا تمشِ ولا تقُد السيارة في الرياح القوية
- ✕لا تبقَ في الأقبية أو المناطق المنخفضة
🔥حريق واسع النطاق
انخفض، وتجنّب الدخان، وأخلِ المكان.
✓ ما يجب فعله
- ●اصرخ «حريق!» واتصل بالرقم 119
- ●انخفض وغطِّ فمك وأنفك
- ●المس الباب لتتحقق من حرارته قبل فتحه
- ●بعد أن تخرج، لا تعُد
✕ ما يجب تجنّبه
- ✕لا تستخدم المصاعد
- ✕لا تتحرك منتصبًا وسط الدخان
- ✕لا تعُد لأخذ أغراضك
كوارث أخرى (فيضان، انهيار أرضي، بركان)
💧فيضان
أخلِ مبكرًا قبل وصول الفيضان.
✓ ما يجب فعله
- ●تابع معلومات الطقس والإخلاء وغادر مبكرًا
- ●اصعد إلى طابق علوي في مبنى متين
- ●ارتدِ حذاءً متينًا وملابس تسهّل الحركة
- ●راجع خريطة المخاطر مسبقًا لمعرفة مناطق الفيضان
✕ ما يجب تجنّبه
- ✕ابتعد عن الأنهار والقنوات الفائضة
- ✕لا تبقَ في الأقبية أو المناطق المنخفضة
- ✕لا تمشِ ولا تقُد في الطرق المغمورة بالمياه
⛰️انهيار أرضي
إذا لاحظت علامات تحذيرية، فابتعد عن المنحدرات.
✓ ما يجب فعله
- ●عند هطول أمطار غزيرة، ابتعد مبكرًا عن المنحدرات والجروف
- ●انتقل إلى طابق علوي في الجهة البعيدة عن المنحدر
- ●انتبه إلى علامات مثل تعكّر مياه الينابيع أو سماع هدير
- ●أخلِ المكان عند صدور تحذير من الانهيارات الأرضية
✕ ما يجب تجنّبه
- ✕لا تبقَ قرب الجروف أو الجدران الاستنادية
- ✕لا تسلك مجاري السيول الفائضة طريقًا للإخلاء
- ✕لا تتجاهل العلامات التحذيرية
🌋بركان
ابتعد عن المقذوفات البركانية والتدفقات البركانية الحارة، واتبع التعليمات.
✓ ما يجب فعله
- ●أخلِ المكان وفق تحذيرات الثوران وتعليمات الجهات المحلية
- ●احمِ رأسك بخوذة أو قبعة
- ●استخدم كمامة أو قطعة قماش حتى لا تستنشق الرماد
- ●أخلِ المكان متجنبًا المناطق التي تتجه إليها الرياح والأودية
✕ ما يجب تجنّبه
- ✕لا تقترب من فوهة البركان أو الأودية
- ✕لا تمكث طويلًا تحت أسقف تراكم عليها الرماد
- ✕لا تُبقِ العدسات اللاصقة في عينيك
📖 دليل كامل للمسافرين (أرقام الطوارئ، والفرق بين أماكن الإخلاء ومراكز الإيواء، وما تجهّزه قبل رحلتك) — MICHI (بالإنجليزية)
👉 عبارات تشير إليها
إذا كنت لا تتحدث اليابانية، فاعرض هذه الشاشة على شخص قريب منك.
避難所はどこですか？
Hinanjo wa doko desu ka?
أين مركز الإخلاء؟
けがをしています。
Kega o shite imasu.
أنا مُصاب / مُصابة.
助けてください。
Tasukete kudasai.
ساعدني من فضلك.
救急車を呼んでください。
Kyūkyūsha o yonde kudasai.
اتصل بالإسعاف من فضلك.
日本語が話せません。
Nihongo ga hanasemasen.
لا أتكلم اليابانية.
英語が話せる人はいますか？
Eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?
هل يوجد هنا من يتكلم الإنجليزية؟
家族（仲間）とはぐれました。
Kazoku (nakama) to hagure mashita.
انفصلت عن عائلتي (مجموعتي).
水と食べ物はどこでもらえますか？
Mizu to tabemono wa doko de moraemasu ka?
أين يمكنني الحصول على الماء والطعام؟
薬が必要です。
Kusuri ga hitsuyō desu.
أحتاج إلى دواء.
スマホを充電できる場所はありますか？
Sumaho o jūden dekiru basho wa arimasu ka?
هل يوجد مكان أشحن فيه هاتفي؟
大使館に連絡したいです。
Taishikan ni renraku shitai desu.
أريد التواصل مع سفارة بلدي.
私は外国人の旅行者です。
Watashi wa gaikokujin no ryokōsha desu.
أنا مسافر أجنبي / مسافرة أجنبية.
📡 آخر معلومات الكوارث (عند توفر الإشارة)
راجع الصفحات الرسمية متعددة اللغات للاطلاع على أحدث التحذيرات والزلازل وموجات التسونامي.
📲 إضافة إلى الشاشة الرئيسية (iPhone)
- اضغط زر المشاركة (مربع فيه ↑) في أسفل Safari
- اختر «إضافة إلى الشاشة الرئيسية» ثم «إضافة»
- ما دامت لديك إشارة، افتحها مرة واحدة من الأيقونة على الشاشة الرئيسية
على iPhone، يحتفظ تطبيق الشاشة الرئيسية بنسخته الخاصة للاستخدام دون اتصال، منفصلة عن Safari. افتح الأيقونة مرة واحدة ما دامت لديك إشارة.
Android
- اضغط القائمة (⋮) في أعلى شاشة Chrome
- اختر «إضافة إلى الشاشة الرئيسية»
