Naar de hoofdinhoud

SOS · Matsuri

Noodmodus

De eerste pagina om te openen bij een ramp. Open hem één keer, dan opent hij later ook zonder bereik.

Opslaan voor offline gebruik…

📞 Noodnummers

050-3816-2787Japan Visitor Hotline (JNTO)24 uur per dag, 365 dagen per jaar / Engels, Chinees, Koreaans · +81-50-3816-2787Berichtenbord bij rampen (web171)Berichtenbord bij rampen (online) — web171.jp

🏫 Evacuatieplekken in de buurt

Aangewezen noodevacuatieplekken zijn plekken waar je tijdelijk naartoe vlucht om je leven te redden. Controleer altijd of een plek geschikt is voor de ramp van dit moment (bijv. tsunami).

Een regio opslaan (voor offline gebruik)

Sla de prefecturen op waar je naartoe reist, zodat je evacuatieplekken kunt vinden zonder bereik of locatie.

Opgeslagen regio's

Nog geen

⚠️ Wat je eerst moet doen

Wat je moet doen als er een ramp gebeurt in Japan. Blijf kalm en kom in actie.

Aardbeving

Bescherm eerst jezelf; kom in actie als het beven stopt.

✓ Wat je moet doen

  • Bescherm je hoofd en zoek dekking onder een stevig bureau
  • Controleer na het beven of er vuur is en doe het uit
  • Open deuren en ramen om een uitgang veilig te stellen
  • Trek schoenen aan om je voeten te beschermen tegen glas en puin

✕ Wat je moet vermijden

  • Ren niet naar buiten (pas op voor vallende voorwerpen)
  • Gebruik geen liften
  • Blijf uit de buurt van betonnen muren en verkoopautomaten

Tsunami

Ga onmiddellijk naar hoger gelegen terrein.

✓ Wat je moet doen

  • Ga meteen naar hoger gelegen terrein als je sterke schokken voelt of een tsunamiwaarschuwing hoort
  • Ga zo hoog en zo ver mogelijk
  • Ga naar een tsunami-evacuatiegebouw of -toren
  • Ga niet terug totdat de waarschuwing is opgeheven

✕ Wat je moet vermijden

  • Ga niet naar de zee of rivieren kijken
  • Evacueer niet met de auto (je kunt vast komen te staan in het verkeer)
  • Ga er niet van uit dat het na één golf voorbij is

Tyfoon en hevige regen

Blijf binnen. Moet je evacueren, vertrek dan terwijl het nog licht is.

✓ Wat je moet doen

  • Kijk regelmatig naar het weer en de lokale evacuatie-informatie
  • Blijf binnen in een stevig gebouw, uit de buurt van ramen
  • Wordt er een evacuatiebevel gegeven, vertrek dan voordat het donker wordt en voordat de storm erger wordt
  • Laad je telefoon op en zorg voor water en eten

✕ Wat je moet vermijden

  • Ga niet naar de zee, rivieren of kanalen kijken
  • Loop of rijd niet bij harde wind
  • Blijf niet in kelders of laaggelegen gebieden

Grote brand

Blijf laag, vermijd rook, evacueer.

✓ Wat je moet doen

  • Roep „Brand” en bel 119
  • Blijf laag en bedek je mond en neus
  • Voel of de deur warm is voordat je hem opent
  • Als je eenmaal buiten bent, ga dan niet terug

✕ Wat je moet vermijden

  • Gebruik geen liften
  • Loop niet rechtop door rook
  • Ga niet terug voor je spullen
Andere rampen (overstroming, aardverschuiving, vulkaan)

Overstroming

Evacueer op tijd, voordat het water komt.

✓ Wat je moet doen

  • Volg weer- en evacuatie-informatie en vertrek op tijd
  • Ga naar een hogere verdieping van een stevig gebouw
  • Draag stevige schoenen en kleding waarin je je gemakkelijk kunt bewegen
  • Bekijk vooraf op de risicokaart welke gebieden kunnen overstromen

✕ Wat je moet vermijden

  • Blijf uit de buurt van gezwollen rivieren en kanalen
  • Blijf niet in kelders of laaggelegen gebieden
  • Loop of rijd niet door ondergelopen wegen

Aardverschuiving

Als je waarschuwingstekenen opmerkt, ga dan weg van hellingen.

✓ Wat je moet doen

  • Ga bij hevige regen op tijd weg van hellingen en kliffen
  • Evacueer naar een hogere verdieping aan de kant die van de helling af ligt
  • Let op tekenen zoals modderig bronwater of gerommel
  • Evacueer wanneer er een waarschuwing voor aardverschuivingen wordt gegeven

✕ Wat je moet vermijden

  • Blijf niet in de buurt van kliffen of steunmuren
  • Gebruik geen gezwollen beken als vluchtroute
  • Negeer waarschuwingstekenen niet

Vulkaan

Blijf uit de buurt van uitgeslingerde stenen en pyroclastische stromen; volg de aanwijzingen.

✓ Wat je moet doen

  • Evacueer volgens de uitbarstingswaarschuwingen en de lokale aanwijzingen
  • Bescherm je hoofd met een helm of muts
  • Gebruik een masker of doek om geen as in te ademen
  • Evacueer en vermijd gebieden in de windrichting en dalen

✕ Wat je moet vermijden

  • Kom niet in de buurt van de krater of de dalen
  • Blijf niet lang onder daken vol as staan
  • Houd geen contactlenzen in

📖 Volledige gids voor reizigers (noodnummers, evacuatieplekken versus opvanglocaties, wat je vóór je reis regelt) — MICHI (in het Engels)

👉 Zinnen om aan te wijzen

Spreek je geen Japans, laat dit scherm dan zien aan iemand in de buurt.

  • 避難所はどこですか?

    Hinanjo wa doko desu ka?

    Waar is de opvanglocatie?

  • けがをしています。

    Kega o shite imasu.

    Ik ben gewond.

  • 助けてください。

    Tasukete kudasai.

    Help me alstublieft.

  • 救急車を呼んでください。

    Kyūkyūsha o yonde kudasai.

    Bel alstublieft een ambulance.

  • 日本語が話せません。

    Nihongo ga hanasemasen.

    Ik spreek geen Japans.

  • 英語が話せる人はいますか?

    Eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?

    Is er iemand die Engels spreekt?

  • 家族(仲間)とはぐれました。

    Kazoku (nakama) to hagure mashita.

    Ik ben mijn familie (groep) kwijtgeraakt.

  • 水と食べ物はどこでもらえますか?

    Mizu to tabemono wa doko de moraemasu ka?

    Waar kan ik water en eten krijgen?

  • 薬が必要です。

    Kusuri ga hitsuyō desu.

    Ik heb medicijnen nodig.

  • スマホを充電できる場所はありますか?

    Sumaho o jūden dekiru basho wa arimasu ka?

    Is er een plek waar ik mijn telefoon kan opladen?

  • 大使館に連絡したいです。

    Taishikan ni renraku shitai desu.

    Ik wil contact opnemen met mijn ambassade.

  • 私は外国人の旅行者です。

    Watashi wa gaikokujin no ryokōsha desu.

    Ik ben een buitenlandse reiziger.

📡 Laatste informatie over rampen (als je bereik hebt)

Bekijk de officiële meertalige pagina's voor de laatste waarschuwingen, aardbevingen en tsunami's.

📲 Zet op beginscherm (iPhone)

  1. Tik onderin Safari op de deelknop (vierkant met ↑)
  2. Kies „Zet op beginscherm” en daarna „Voeg toe”
  3. Open het één keer via het pictogram op je beginscherm zolang je nog bereik hebt

Op de iPhone bewaart de app op het beginscherm een eigen offline kopie, los van Safari. Open het pictogram één keer zolang je bereik hebt.

Android

  1. Tik rechtsboven in Chrome op het menu (⋮)
  2. Kies „Toevoegen aan startscherm”