मुख्य सामग्री पर जाएँ

SOS · Matsuri

आपातकालीन मोड

आपदा में सबसे पहले खोलने वाला पेज। एक बार खोल लेने पर यह बिना सिग्नल के भी दोबारा खुलेगा।

ऑफ़लाइन उपयोग के लिए सेव हो रहा है…

📞 आपातकालीन नंबर

050-3816-2787Japan Visitor Hotline (JNTO)24 घंटे, 365 दिन / अंग्रेज़ी, चीनी, कोरियाई · +81-50-3816-2787आपदा संदेश बोर्ड (web171)आपदा संदेश बोर्ड (ऑनलाइन) — web171.jp

🏫 पास के आश्रय स्थल

निर्धारित आपातकालीन निकासी स्थल वे जगहें हैं जहाँ जान बचाने के लिए कुछ समय के लिए पहुँचा जाता है। हमेशा जाँच लें कि वह स्थल मौजूदा आपदा (जैसे सुनामी) के लिए तय है या नहीं।

क्षेत्र सेव करें (ऑफ़लाइन उपयोग के लिए)

जिन प्रीफ़ेक्चर में आप यात्रा कर रहे हैं, उन्हें सेव कर लें, ताकि सिग्नल या लोकेशन के बिना भी निकासी स्थल मिल सकें।

सेव किए गए क्षेत्र

अभी कोई नहीं

⚠️ सबसे पहले क्या करें

जापान में आपदा आने पर क्या करें। शांत रहें और सोच-समझकर कदम उठाएँ।

भूकंप

पहले अपनी सुरक्षा करें; झटके रुकने के बाद ही आगे बढ़ें।

✓ क्या करें

  • अपना सिर बचाएँ और किसी मज़बूत मेज़ के नीचे छिप जाएँ
  • झटके रुकने के बाद आग के स्रोत जाँचें और बुझा दें
  • बाहर निकलने का रास्ता खुला रखने के लिए दरवाज़े/खिड़कियाँ खोलें
  • काँच/मलबे से पैरों को बचाने के लिए जूते पहनें

✕ क्या न करें

  • जल्दबाज़ी में बाहर न भागें (गिरती चीज़ों से सावधान रहें)
  • लिफ़्ट का उपयोग न करें
  • ब्लॉक की दीवारों और वेंडिंग मशीनों से दूर रहें

सुनामी

तुरंत ऊँचे स्थान पर पहुँचें।

✓ क्या करें

  • तेज़ झटके महसूस हों या सुनामी चेतावनी सुनाई दे, तो तुरंत ऊँचे स्थान पर जाएँ
  • जितना हो सके ऊँचे और जितना हो सके दूर जाएँ
  • सुनामी निकासी भवन या टावर की ओर जाएँ
  • चेतावनी हटने तक वापस न लौटें

✕ क्या न करें

  • समुद्र या नदियों को देखने न जाएँ
  • कार से न निकलें (आप ट्रैफ़िक में फँस सकते हैं)
  • यह न मानें कि एक लहर के बाद ख़तरा ख़त्म हो गया

टाइफ़ून (तूफ़ान) और भारी बारिश

अंदर ही रहें। निकलने के लिए कहा जाए, तो उजाला रहते ही निकल जाएँ।

✓ क्या करें

  • मौसम और स्थानीय निकासी की जानकारी बार-बार देखते रहें
  • किसी मज़बूत इमारत के अंदर, खिड़कियों से दूर रहें
  • निकासी का आदेश जारी हो, तो अँधेरा होने और तूफ़ान बढ़ने से पहले निकल जाएँ
  • फ़ोन चार्ज कर लें और पानी व खाना तैयार रखें

✕ क्या न करें

  • समुद्र, नदियाँ या नहरें देखने न जाएँ
  • तेज़ हवा में पैदल न चलें और गाड़ी न चलाएँ
  • बेसमेंट या निचले इलाकों में न रुकें

बड़े पैमाने की आग

नीचे झुककर, धुएँ से बचते हुए बाहर निकलें।

✓ क्या करें

  • “आग!” चिल्लाएँ और 119 पर कॉल करें
  • नीचे झुककर रहें और मुँह व नाक ढक लें
  • दरवाज़ा खोलने से पहले छूकर देखें कि वह गरम तो नहीं है
  • एक बार बाहर निकलने के बाद वापस न जाएँ

✕ क्या न करें

  • लिफ़्ट का उपयोग न करें
  • धुएँ में सीधे खड़े होकर न चलें
  • सामान लेने के लिए वापस न जाएँ
अन्य आपदाएँ (बाढ़, भूस्खलन, ज्वालामुखी)

बाढ़

बाढ़ आने से पहले ही जल्दी निकल जाएँ।

✓ क्या करें

  • मौसम/निकासी की जानकारी देखें और जल्दी निकल जाएँ
  • किसी मज़बूत इमारत की ऊपरी मंज़िल पर जाएँ
  • मज़बूत जूते और चलने-फिरने में आसान कपड़े पहनें
  • बाढ़ वाले इलाक़ों के लिए पहले से हैज़र्ड मैप देखें

✕ क्या न करें

  • उफनती नदियों और नहरों से दूर रहें
  • तहख़ानों या निचले इलाक़ों में न रुकें
  • पानी में डूबी सड़कों पर न पैदल चलें, न गाड़ी चलाएँ

भूस्खलन

चेतावनी के संकेत दिखें तो ढलानों से दूर हो जाएँ।

✓ क्या करें

  • भारी बारिश में ढलानों और खड़ी चट्टानों से जल्दी दूर हो जाएँ
  • ढलान से दूर वाली तरफ़ की ऊपरी मंज़िल पर जाएँ
  • झरनों का पानी मटमैला होना या गड़गड़ाहट जैसे संकेतों पर ध्यान दें
  • भूस्खलन की चेतावनी जारी होते ही निकल जाएँ

✕ क्या न करें

  • खड़ी चट्टानों या रिटेनिंग दीवारों के पास न रुकें
  • उफनते नालों के किनारे को निकासी का रास्ता न बनाएँ
  • चेतावनी के संकेतों को अनदेखा न करें

ज्वालामुखी

उड़ते पत्थरों/पायरोक्लास्टिक प्रवाह से दूर रहें; निर्देशों का पालन करें।

✓ क्या करें

  • विस्फोट की चेतावनियों और स्थानीय निर्देशों के अनुसार निकलें
  • हेलमेट या टोपी से अपना सिर बचाएँ
  • राख साँस में न जाए, इसके लिए मास्क/कपड़े का उपयोग करें
  • हवा के बहाव की दिशा वाले इलाक़ों और घाटियों से बचते हुए निकलें

✕ क्या न करें

  • ज्वालामुखी के मुख (क्रेटर) या घाटियों के पास न जाएँ
  • राख से लदी छतों के नीचे देर तक न रुकें
  • कॉन्टैक्ट लेंस पहने न रहें

📖 यात्रियों के लिए पूरी गाइड (आपातकालीन नंबर, निकासी स्थल और आश्रय-स्थल में अंतर, यात्रा से पहले क्या तैयार करें) — MICHI (अंग्रेज़ी में)

👉 दिखाने के लिए वाक्य

अगर आप जापानी नहीं बोल पाते, तो यह स्क्रीन पास के किसी व्यक्ति को दिखाएँ।

  • 避難所はどこですか?

    Hinanjo wa doko desu ka?

    निकासी आश्रय-स्थल कहाँ है?

  • けがをしています。

    Kega o shite imasu.

    मैं घायल हूँ।

  • 助けてください。

    Tasukete kudasai.

    कृपया मेरी मदद करें।

  • 救急車を呼んでください。

    Kyūkyūsha o yonde kudasai.

    कृपया एम्बुलेंस बुलाएँ।

  • 日本語が話せません。

    Nihongo ga hanasemasen.

    मुझे जापानी बोलनी नहीं आती।

  • 英語が話せる人はいますか?

    Eigo ga hanaseru hito wa imasu ka?

    क्या यहाँ कोई अंग्रेज़ी बोलता है?

  • 家族(仲間)とはぐれました。

    Kazoku (nakama) to hagure mashita.

    मेरा परिवार (समूह) मुझसे बिछड़ गया है।

  • 水と食べ物はどこでもらえますか?

    Mizu to tabemono wa doko de moraemasu ka?

    पानी और खाना कहाँ मिल सकता है?

  • 薬が必要です。

    Kusuri ga hitsuyō desu.

    मुझे दवा चाहिए।

  • スマホを充電できる場所はありますか?

    Sumaho o jūden dekiru basho wa arimasu ka?

    क्या कहीं फ़ोन चार्ज करने की जगह है?

  • 大使館に連絡したいです。

    Taishikan ni renraku shitai desu.

    मुझे अपने दूतावास से संपर्क करना है।

  • 私は外国人の旅行者です。

    Watashi wa gaikokujin no ryokōsha desu.

    मैं एक विदेशी यात्री हूँ।

📡 आपदा की ताज़ा जानकारी (सिग्नल होने पर)

ताज़ा चेतावनियों, भूकंप और सुनामी की जानकारी के लिए आधिकारिक बहुभाषी पेज देखें।

📲 होम स्क्रीन में जोड़ें (iPhone)

  1. Safari में नीचे शेयर बटन (↑ वाला चौकोर) पर टैप करें
  2. “होम स्क्रीन में जोड़ें” (Add to Home Screen) चुनें, फिर “जोड़ें” (Add) पर टैप करें
  3. सिग्नल रहते हुए होम स्क्रीन के आइकन से इसे एक बार खोलें

iPhone पर होम स्क्रीन वाला ऐप Safari से अलग अपनी ऑफ़लाइन कॉपी रखता है। सिग्नल रहते हुए आइकन को एक बार खोलें।

Android

  1. Chrome में ऊपर दाईं ओर मेनू (⋮) पर टैप करें
  2. “होम स्क्रीन में जोड़ें” (Add to Home screen) चुनें